Главная → Apple → Что такое хронометр и хронограф в часах? Настройка кварцевых часов с хронографом Хронограф как работает.

Что такое хронометр и хронограф в часах? Настройка кварцевых часов с хронографом Хронограф как работает.

Точное измерение времени всегда было важно для человека. С появлением первых часов привычная жизнь изменилась. Прогресс не стоит на месте. Теперь наличия простых часов уже мало. Они совершенствуются, становятся все более точными и функциональными.

Многие футурологи прогнозировали спад популярности наручных часов с появлением мобильных телефонов и других электронных устройств, позволяющих узнать время. Они были далеко не правы. Просто эти изделия перестали быть лишь прибором для измерения времени. Они стали чем-то большим — предметом, отражающим статус человека.

Что такое хронограф?

Часы с двумя независимыми системами для измерения времени называются хронографом. Задача одной - фиксировать текущее время, другой — короткие временные промежутки.

В часах аналогового типа вторая система индексации времени запускает центральную стрелку, останавливает ее, возвращает к нулю, обеспечивает измерение нужных промежутков времени и при этом не мешает работе основного механизма.

Большинство механических хронографов оснащено маленькими циферблатами минут. Некоторые модели способны вести более мелкие измерения — счет десятых долей секунды. Хронографы могут иметь как один, так и несколько счетчиков.

История возникновения

Первые часы с точностью измерения временных промежутков порядка 1 к 16 представил английский часовщик Георг Грагам. До этого никто не знал, что такое хронограф. Это изобретение легко в основу дальнейших разработок в области точности часовых механизмов. Позднее, в 18 веке, был разработан прототип первого секундомера, но была проблема с возвратом стрелок в исходное положение. Только в 1844 году Адольф Николе, швейцарский часовщик-изобретатель, запатентовал устройство, которое стало прототипом современных хронографов.

На Лондонской выставке 1862 года Николе представил первый секундомер, стрелка которого возвращалась к нулевой отметке благодаря сердцевидному кулачку. В 1879 году свет увидел первый сплит-хронограф, то есть устройство, сочетающее в себе функцию часов и секундомера. Через шесть лет появляется двухкнопочный хронограф.

В начале 20 века, вместе с массовым появлением наручных часов, люди наконец-то узнали, что такое хронографы. Но созданы они были для нужд армии и не поступили в свободную продажу.

Однокнопочный хронограф в наручных часах появился в 1910 году, а для двухкнопочного понадобилось еще 29 лет — он был представлен компанией Breitling только в 1939-м.

Для чего нужен хронограф?

Благодаря точности измерения мужские хронографы нашли свое применение в спорте, инженерных технологиях, армии, аэронавтике. Раньше навигация в воздухе осуществлялась с помощью часов и компаса. С появлением хронографов этот процесс стал проще. Пилот самолета при переходе в следующий воздушный коридор должен лишь переключить хронограф на отсчет времени движения по новому отрезку.

Точное измерение времени в спорте является одной из важнейших задач. Тысячные доли секунды могут оказаться решающими для победы. При финише бегунов, например, разница во времени может быть столь мала, что обыкновенные часы не смогут зафиксировать ее. Для измерения времени в парных соревнованиях часто используют хронографы с функцией split-seconds, которая обеспечивает практически 100 % точность.

Запуски ракет и спутников в космос также могут осуществляться только с погрешностью, не превышающей сотых долей секунды. Любая задержка может стоить миллионы, если не миллиарды долларов убытков.

Виды мужских часов с хронографом

По типу механизма бывают цифровые (электронные, кварцевые) и аналоговые (стрелочные) хронографы. Первые имеют большую точность (до тысячных долей секунд) и больший предел измерений. Показатели погрешностей таких часов минимальны. Из плюсов также можно назвать простоту в обслуживании и способность выдерживать кинетическое воздействие.

Аналоговые часы считаются менее точными. Их погрешность в течение месяца может составлять более 10 минут. К тому же они подвергаются большему воздействую магнитных полей, которые и оказывают негативное действие на точность измерений. Такие хронографы нужно чистить минимум раз в два года. Для проведения процедуры лучше пользоваться услугами мастеров часового дела. Одновременно с этим стрелочные модели могут похвастаться более плавным ходом и проработанностью каждой детали механизма.

Функции часов с хронографом

Современные технологии позволяют усовершенствовать часовой механизм и довести его до совершенства. Без модернизации не обошлись и хронографы. Теперь, кроме возможности расчета времени с минимальными погрешностями, появились новые функциональные особенности:

вечный календарь;
наличие турбийона;
возможность обнуления показателей одновременно с началом нового отсчета;
наличие дополнительного split-seconds модуля, который приводит в движение вторую центральную секундную стрелку (необходим для точного измерения времени промежуточных финишей).

Механизм split-seconds нужен для того, чтобы индексировать продолжительность двух событий, начало которых происходит одновременно, но заканчиваются они в разное время. Для таких измерений и используются split-хронографы.

Что такое турбийон?

Турбийон — одна из самых сложных функций в современном часовом механизме. Его задача максимально повысить точность временного измерения за счет компенсации воздействия, оказываемого силами гравитации. Первый такой механизм был разработан в 1920 году мануфактурой Zenith, которая до сих пор остается самой известной часовой фабрикой в мире.

Бренды

Часы с хронографом считаются предметом роскоши. Они подчеркивают статус своего владельца, его вкус и стремление всегда быть впереди. Почти у каждого известного часового бренда есть своя линейка часов с хронографом. Изготовлением таких аксессуаров занимаются Rolex, Vacheron Constantin, Michael Kors, Casio, Edox, Aviator и Fossil. Некоторые модели, представленные ими, относятся к средней ценовой категории, другая часть — к товарам luxury-уровня.

Часы механического типа с автозаводом производит меньшее количество компаний. Это, как правило, хронографы от Maurice Lacroix, TAG, Montblanc. Они предназначены для штурманов, спортсменов и пилотов самолетов. Цены на такие хронографы могут быть в десятки раз выше, чем на некоторые модели с кварцевым механизмом. Такие часы чаще всего собираются вручную, а эксклюзивные товары всегда отличаются своим качеством. За качество, как известно, нужно платить.

Люди уже достаточно давно стараются упорядочить свое время. Но, как ни странно, что такое хронограф в часах, знают не все. Часовые мастера придумали его не так давно. Многие даже не умеют им пользоваться и не знают, как он возник.

Немного истории

Только в 1821 году появилось первое устройство, которое позволяло засекать время. Его представил Николас-Матью Рьёссак. Оно было придумано для того, чтобы засекать время на скачках. На кончике стрелки, которая отсчитывала секунды, была чернильница. Когда механизм останавливался, иголочка касалась циферблата, тем самым оставляя на нем крапинку. Раньше также пытались создать устройство, которое бы помогало измерять временные промежутки, но оно вовсе не было похоже на хронограф. Георг Грагам, часовщик из Англии, первым представил часы с такими возможностями. Так что именно благодаря ему мы узнали, что такое хронограф в часах. После появились механизмы, секундная стрелка которых имела независимую колесную систему, просто раз в одну секунду она делала скачок. Подобным образом сегодня работают А первым описал такой механизм Жан Муаз Пузе, Женевский часовщик, в 1776 году.

Несколько интересных фактов

Для начала необходимо обозначить, чем хронограф отличается от часов. На самом деле это те же часы, которые имеют возможность зафиксировать определённый промежуток времени. Работа стрелочного механизма совершенно не связана с хронографом. Для управления им необходимы кнопки. Существуют устройства с одной, двумя и тремя кнопками. Первые недостаточно удобны, ведь запуск, сброс и остановка осуществляются одной кнопкой.

Такие модели нельзя запустить после остановки. Тут на помощь приходит устройство с двумя кнопками. После остановки возможен запуск секундной стрелки.

Разновидности хронографов

После того как мы выяснили, в часах, необходимо узнать, какие они бывают. Существуют простые модели, с одной или двумя кнопками. С помощью них можно отмерять один промежуток времени или сразу несколько последовательно идущих. Сплит - это устройство более сложное. Оно имеет две секундные стрелки, которые находятся посередине циферблата, одна над другой. Такой хронограф позволяют измерять продолжительность различных событий, которые начались одновременно, а закончились в различное время. Такие устройства оборудованы тремя кнопками. Fly-back используется для того чтобы провести измерения, которые имеют нулевые промежутки между значениями. Причем новое измерение можно начать, нажав на одну кнопку.

Сфера применения

Подобные устройства применяются достаточно широко. Очень важно знать, как пользоваться хронографом на часах. Для удобства на него нанесены разные шкалы. Основная используется для того, чтобы показания было считывать удобнее. Зачастую она делится на доли секунд. Сегодня существуют такие модели, которые могут измерить 1/10 секунды. Это Zenith El Primero. Данный хронограф уникален. Его баланс составляет 36 000 полуколебаний за одну секунду. С таким устройством можно провести очень четкое измерение.

Разновидности по типу шкал

Существуют такие модели, на которых цветом обозначен интервал в три минуты, чтобы контролировать телефонный разговор. Некоторые способны определить время парковки или продолжительность футбольного матча. Кварцевые модели даже издают сигнал, когда время вышло. Одним словом, каждый может подобрать для себя такое устройство, которое ему нужно.

Как использовать хронограф и тахиметр на наручных часах

Мы подготовили для вас еще одно руководство по мужским наручным часам, и в этот раз обсудим дополнения - различные функции на часах, выходящие за пределы просто показать время. Две из них, которые вы часто можете встретить на спортивных часах или стилизованный моделях - это хронограф и тахиметр.

Хотя, сейчас эти дополнительные циферблаты используются производителями сколько не для функционала, а скорее для улучшения дизайна и внешнего вида часов. Они, безусловно, делают ваши часы более дорогими, стильными и статусными. Но если вы научитесь использовать хронограф и тахиметр, то вместе с показателем времени получите уникальный измерительный инструмент.

Если вы не знаете как пользоваться хронографом на наручных часах, и цифры вокруг тахиметра вам ни о чем не говорят, продолжайте читать эту статью. Ниже мы все подробно объясним.

Как использовать хронограф

«Хронограф» - это просто причудливое слово для «секундомера». Не стоит путать хронограф с хронометром. Хронометр - это сверхточные часы, они могут быть одновременно и хронографом, но изначально это два совершенно разных понятия. Хронограф, в свою очередь, отдельный встроенный механизм секундомера. Он может быть изначально интегрирован в часы, то есть быть частью всего механизма, а может быть дополнительным модулем, присоединенным к базовому механизму по принципу бутерброда.

Впервые хронограф стали устанавливать на наручных часах в начале 20-го века, чтобы позволить гонщикам и пилотам отсчитывать время. Астронавты во время золотого века освоения космоса в Америке использовали часы с хронографом в полетах. Например, астронавт космического корабля «Аполлон-13» Джек Свигерт использовал хронограф на своих часах «Омега», чтобы провести значительную коррекцию курса во время их опасного путешествия.

Использование хронографа совершенно незамысловатое. В большинстве случаев устройство часов с хронографом одинаковое - сбоку расположены 2 кнопки. Одна кнопка запуска и остановки механизма, вторая для сброса, она возвращает секундную стрелку в прежнее положение. На циферблате часов расположены два (иногда три) накопителя - минутный и часовой. Вы просто нажимаете кнопку запуска / остановки на боковой стороне часов, чтобы начать или остановить секундомер; нажмите нижнюю кнопку, чтобы вернуться к нулю.

ВАЖНО! Всегда перед сбросом нужно остановить движение стрелки кнопкой остановки, и когда нельзя сбрасывать движущуюся стрелку, так механизм выходит из строя. Также, зажимать кнопки в воде категорически не рекомендуется.

Как использовать тахиметр

Мы разобрались, использовать хронограф легко. Это всего лишь секундомер.

Перейдем к тахиметрам. Использование его требует немного математики, но как только вы поймете, как его использовать, вы сможете измерить всевозможные вещи, такие как скорость и пройденное расстояние, а также расход топлива.

Тахометр - это шкала, начертанная вокруг лицевой панели часов или внешнего края основного циферблата часов. Она не вращается и полностью неподвижна. Чаще всего тахиметр встречается на часах с хронографом.

Формула для создания этой шкалы:

Значение шкалы тахиметра = 3,600 (количество секунд в час) / прошедшее время в секундах

Шкала позволяет вам преобразовать прошедшее время (в секундах на единицу) в скорость (в единицах в час). Имейте в виду, что тахеометр может измерять только известные расстояния до 1 полной мили или 1 полный километр. Можно измерить скорость для объектов, которые перемещаются на короткие или большие расстояния, вам просто нужно сделать некоторые математические вычисления.

Давайте посмотрим, как использовать тахиметр для измерения скорости и расстояния в нескольких разных сценариях.

Как использовать тахометр для измерения скорости

Чтобы измерить скорость объекта с помощью тахиметра, вам нужно знать заданное расстояние между двумя точками. Предположим, вы на ипподроме, и вы знаете, что расстояние между поворотом 1 и поворотом 2 составляет 1 километр. Благодаря этим знаниям вы можете измерить среднюю скорость лошади.

Как только лошадь пройдет 1-й поворот, нажмите кнопку запуска на вашем хронографе. Когда она достигнет поворота № 2, остановите хронограф. И так, согласно вашему хронографу, потребовалось 50 секунд, чтобы перейти от поворота 1 к повороту 2. Посмотрите на ваш тахиметр и его лицевую панель, отметка на тахометрической шкале напротив которой секундная стрелка показывает 50 секунд и есть скорость лошади. Это означает, что лошадь двигалась со скоростью 72 км/ч.

Вы можете использовать тахеометр для других единиц измерения, например, миллей. Если вы измеряете преодоленное расстояния, которое короче 1 мили или 1 километр, вам нужно провести немного вычислений, чтобы получить среднюю скорость. Допустим, вы смотрите на автомобильную гонку. Трек - всего лишь четверть мили. Вы запускаете хронограф, когда автомобиль проходит линию начала / окончания и останавливаете его, когда он завершает весь круг. Автомобилю потребовалось 16 секунд, чтобы завершить круг на четверть километра. 16 секунд выстраивается в линию с 225 по шкале тахометра. Вам нужно помнить, что трек составлял всего одну четверть километра. Поэтому нам нужно получить 1/4 от 225, что составляет 56,25. Средняя скорость автомобиля составляла в среднем около 56 километров в час.

Помимо скорости объектов, таких как автомобили, люди или гоночные лошади, вы даже можете использовать тахиметр, чтобы выяснить, сколько времени потребуется для создания определенного количества предметов за час. Например, если вы хотите узнать, сколько часов может изготовить компания за один час. Благодаря автоматизации одни часы собираются всего за 55 секунд. Рассматривая шкалу тахометра, 55 секунд выстраиваются в линию с 65. Таким образом, часовая компания может сделать около 65 часов в час. Разве не здорово?

Как использовать тахометр для измерения расстояния

Помимо измерения скорости объекта, вы также можете использовать тахиметр для измерения пройденного расстояния. Для этого вам сначала нужно знать свою скорость передвижения, и скорость движения должна оставаться постоянной.

Предположим, вы путешествуете по трассе со скоростью 75 километров в час. Запустите свой хронограф. Когда секундная стрелка достигает 75 баллов по шкале тахиметра, это означает, что вы проехали 1 километр. Опять же, чтобы это работало, ваша скорость должна оставаться постоянной в течение всего времени.

Теперь дополнительные циферблаты и шкала тахиметра на ваших часах не выглядит так пугающе, правда? Пользуйтесь этими приложениями при занятиях различными видами спорта, путешествиях, походах и в других случаях, ведь это просто и удобно.

Если просто, то хронограф в часах - это секундомер, отдельный и независимый.

Есть механические хронографы – например, в дорогих швейцарских
механических мужских часах Epos (с автоматическим
заводом). Это когда на одном основном циферблате могут быть сразу две
секундные стрелки, либо на большом основном циферблате установлено
несколько маленьких циферблатов со стрелками, или когда в механических
часах просто выведены несколько окон с показаниями, за которыми скрывается
сложный часовой механизм.

В высокоточных кварцевых часах цифровые хронографы отображают
все свои многочисленные показания на удобном LED-дисплее.

В кварцевых часах цифровые хронографы могут показывать сотые
доли секунд и обладать дополнительными функциями, и по сравнению
с механическими, они более точные. Механические хронографы сложны
сами по себе, даже простые (однозадачные), и потому весьма дороги.

В простом хронографе - один счетчик, а в сложном хронографе может быть несколько счетчиков.

Например, если на циферблате или в цифровом механизме хронографа установлено несколько счетчиков, то с их помощью, можно запросто определить скорость Вашего движения или частоту пульса. Или, например, расход топлива, или расстояние до точки прицела в артиллерии, и тому подобные показатели.

Поэтому хронографы с успехом и очень эффективно используются профессионалами в военном деле, в мореплавании, в науке, в авиации.

На фото - простой пример обычного хронографа. Часы же с одним
хронографом так же имеют всего две клавиши: одна - это «старт» и «стоп», а вторая
клавиша «сброс», она сбрасывает (обнуляет) показание встроенного счетчика.

Но есть и уникальные хронографы с функцией «fly-back», которая позволяет одномоментно обнулить показания хронографа единственным нажатием одной кнопки и тут же начать новый отсчет.

Эта невероятно полезная функция появилась в хронографах в далекие 30-ые годы прошлого века по заказу германской авиации.

Для кого нужны были такие механизмы?

Пилоты небольших самолетов того времени, следовали по заданному курсу исключительно по компасу в течение четко определенных отрезков времени. Как только возникает необходимость изменить курс, то пилоту необходимо мгновенно начать новый отсчет времени по новому курсу до следующего маневра. Функция «fly-back» как раз и позволяет одним нажатием всего одной кнопки сбросить показания, и одномоментно заново начать отсчет секунд и минут.

В армейских кварцевых часах из оружейной стали "Infantry Co" из серии «BRIGADIER» имеется дорогая и потому редкая конструкция секундомера: сплит-хронограф. Сплит-хронограф засекает продолжительность двух процессов происходящих одновременно. То есть одни секундомер засекает время одного процесса, а второй секундомер совершенно независимо отсчитывает время другого процесса. Например, вы можете легкого засекать результаты забега двух спринтеров стартовавших в разное время.

В более дорогих механических часах иногда встраивают «яхтенный хронограф» со счетчиком обратного отсчета.

В принципе, такой хронограф работает как таймер, и так же с успехом используется в спорте, в военном деле, в мореплавании, и любых других жизненных ситуациях, где необходимо управлять временем. Просто, нужно один раз прочесть инструкцию к часам, и Вы запросто во всём разберётесь.

Итак, хронограф в механических ли часах или в кварцевых часах – штука модная, авторитетная, сложная и очень полезная. Если будете приобретать, то приглашаем Вас в наш интернет-магазин мужских часов.

Настройка кварцевых часов с хронографом

Часы с простой функцией демонстрации времени

Чтобы установить время установите заводную коронку в положение В, затем поворачивайте ее, чтобы установить желаемое время.

Когда время установлено, нажмите заводную коронку, чтобы вернуть ее в положение А.

Часы с функцией демонстрации времени и даты

Чтобы установить время:

Чтобы установить дату:

3. Когда дата установлена, нажмите заводную коронку, чтобы вернуть ее в положение А

Часы с функцией дня недели, даты и 24-часовым циферблатом

Чтобы установить время

1. Установите заводную коронку в положение С

2. Поворачивайте заводную коронку, чтобы установить желаемое время

3. Когда время установлено, нажмите заводную коронку, чтобы вернуть ее в положение А.

Чтобы установить дату

1. Установите заводную коронку в положение В

2. Поворачивайте заводную коронку на себя, чтобы установить желаемую дату

Чтобы установить день недели

1. Установите заводную коронку в положение С

2. Поворачивайте стрелки. Каждые 24 часа день недели будет меняться.

3. Установите желаемый день недели. Когда день недели установлен, нажмите заводную коронку, чтобы вернуть ее в положение А.

Хронограф с тремя дополнительными циферблатами

Хронограф имеет 2 функции – время и секундомер.

Левый минициферблат (секундомер) измеряет минуты (не более 60) времени, отмеряемого хронографом. Центральный минициферблат измеряет секунды (не более 60) времени, отмеряемого хронографом. Правый минициферблат показывает время на 24-часовой основе.

Чтобы установить время:

1. Установите заводную коронку в положение В

2. Поворачивайте заводную коронку на себя, чтобы установить желаемую дату

3. Когда дата установлена, нажмите заводную коронку, чтобы вернуть ее в положение А.

Примечание: Если показания минициферблата 24 часа требуют корректировки, передвигайте стрелки через отметку 12 часов до выставления нужного часа.

СЕКУНДОМЕР

Секундомер может делать измерения времени до 1 часа в минутах и секундах. Перед использованием

Чтобы установить стрелки:

1. Установите заводную коронку в положение В

2. Нажмите кнопку А или В,чтобы выставить стрелки

1. Нажмите кнопку А,чтобы начать измерение

Примечание: Часовая, минутная и секундная стрелки часов будут продолжать показывать текущее время во время использования секундомера.

Если стрелки хронографа не возвращаются в положение «60» при сбросе:

1. Установите заводную коронку в положение В.

2. Прерывисто нажимайте кнопки А и В, до тех пор, пока стрелки не встанут в положение «60».

Хронограф с тремя дополнительными циферблатами, расположенными в позиции 6,9 и 12 часов

Часы имеют 2 функции – Время и секундомер

Чтобы установить время:

1. Установите заводную коронку в положение В

2. Поворачивайте заводную коронку на себя, чтобы установить желаемую дату

3. Когда дата установлена, нажмите заводную коронку, чтобы вернуть ее в положение А.

СЕКУНДОМЕР

Секундомер измеряет

1. Установите заводную коронку в положение В

Чтобы использовать секундомер:

1. Нажмите кнопку А, чтобы начать измерение

2. Нажмите кнопку А еще раз,чтобы остановить измерение

3. Нажмите кнопку В, чтобы сбросить показания секундомера

Чтобы использовать функцию «раздельный финиш»:

1. Нажмите кнопку А, чтобы начать измерение

2. Нажмите кнопку В. Секундомер будет продолжать измерение, но стрелки будут стоять на месте. Определите показания секундомера для 1-го финиша.

3. Нажмите кнопку В еще раз. Стрелки перескочат на текущие показания и продолжат измерения.

Вариант 2.

Хронограф с тремя дополнительными циферблатами, расположенными в позиции 6, 9 и 12 часов с ДАТОЙ (1)

Чтобы установить время:

1. Установите заводную коронку в положение С

2. Поворачивайте заводную коронку на себя, чтобы установить желаемую дату

3. Когда дата установлена, нажмите заводную коронку, чтобы вернуть ее в положение А.

Чтобы установить дату

1. Установите заводную коронку в положение В

3. Когда дата установлена, нажмите заводную коронку, чтобы вернуть ее в положение А.

Примечание: Дата изменяется автоматически каждые 24 часа

СЕКУНДОМЕР

Секундомер измеряет

1/10 секунды (до 1 секунды) в минициферблате в положении 12

Минуты (до 60 минут) в минициферблате в положении 9

Секунды (до 60 секунд) в минициферблате в положении 6

Перед использованием секундомера сделайте сброс показаний стрелок секундомера на 0 или 60.

Чтобы сделать сброс показаний секундомера:

1. Установите заводную коронку в положение С

2. Нажимайте кнопку А прерывисто, пока стрелка минициферблата в положении 12 не установятся на 0.

3. Нажимайте кнопку В прерывисто, пока стрелки минициферблатов в положении 6 и 9 не установятся на 60.

Примечание: Продолжительное нажатие кнопок А и В приводит к тому, что стрелки движутся до того, момента, пока Вы не прекратите задерживать их в нажатом положении.

Если стрелки хронографа двигаются неправильно:

1. Установите заводную коронку в положение В

2. Нажимайте кнопки А или В, удерживая в нажатом положении 3 секунды

3. Отпустите кнопки. Стрелки должны повернуться на 180 градусов.

4. Верните заводную коронку в положение А

Чтобы использовать секундомер:

1. Нажмите кнопку А, чтобы начать измерение

2. Нажмите кнопку А еще раз,чтобы остановить измерение

3. Нажмите кнопку В, чтобы сбросить показания секундомера

Чтобы использовать функцию «раздельный финиш»:

1. Нажмите кнопку А, чтобы начать измерение

4. Нажмите кнопку А, чтобы остановить измерения. Вариант 2. Нажмите В,чтобы увидеть показания 2-го финиша.

Хронограф с тремя дополнительными циферблатами, расположенными в позиции 6,9 и 12 часов с ДАТОЙ (2)

Часы имеют 3 функции – Время, Дата и Секундомер

Чтобы установить время:

1. Установите заводную коронку в положение С

2. Поворачивайте заводную коронку на себя, чтобы установить желаемую дату

3. Когда дата установлена, нажмите заводную коронку, чтобы вернуть ее в положение А.

Чтобы установить дату

1. Установите заводную коронку в положение В

2. Поворачивайте заводную коронку, чтобы установить желаемую дату

3. Когда дата установлена, нажмите заводную коронку, чтобы вернуть ее в положение А.

Примечание: Дата изменяется автоматически каждые 24 часа

СЕКУНДОМЕР

Секундомер измеряет

Минуты (до 60 минут) в минициферблате в положении 12

Секунды (до 60 секунд) - большая секундная стрелка

Часы (до 12 часов) в минициферблате в положении 9

Перед использованием секундомера сделайте сброс показаний стрелок секундомера (только секундной и 1/20 секунды) на 0 или 12.

Чтобы сделать сброс показаний секундомера:

1 .Установите заводную коронку в положение С

2. Нажимайте кнопку А прерывисто, пока большая секундная стрелка не установится на 0.

3. Нажимайте кнопку В прерывисто, пока стрелка минициферблата в положении 6 не установится на 0.

Чтобы использовать секундомер:

1. Нажмите кнопку А, чтобы начать измерение

2. Нажмите кнопку А еще раз,чтобы остановить измерение

3. Нажмите кнопку В, чтобы сбросить показания секундомера

1. Нажмите кнопку А, чтобы начать измерение

5. Нажмите кнопку В, чтобы сбросить показания секундомера.

Чтобы использовать функцию «раздельный финиш»:

1. Нажмите кнопку А, чтобы начать измерение

3. Нажмите кнопку В еще раз. Стрелки перескочат на текущие показания и продолжат измерения. Вариант 2. Нажмите кнопку А, чтобы остановить измерения для 2-го финиша.

4. Нажмите кнопку А, чтобы остановить измерения. Вариант 2. Нажмите В, чтобы увидеть показания 2-го финиша.

5. Нажмите кнопку В, чтобы сбросить показания секундомера.

Часы имеют 3 функции – Время, Дата и Секундомер

Чтобы установить время:

2. Поворачивайте заводную коронку на себя, чтобы установить желаемую дату

Чтобы установить дату

2. Поворачивайте заводную коронку, чтобы установить желаемую дату

3. Когда дата установлена, нажмите заводную коронку, чтобы вернуть ее в положение 1.

Примечание: Дата изменяется автоматически каждые 24 часа

СЕКУНДОМЕР

Секундомер измеряет

1/20 секунды (до 1 секунды) в минициферблате в положении 6

Секунды (до 60 секунд) в минициферблате в положении 9

Часы (до 6 часов) в минициферблате в положении 12

Перед использованием секундомера сделайте сброс показаний стрелок секундомера на 0 или 60.

Чтобы сделать сброс показаний секундомера:

1. Установите заводную коронку в положение 3

2. Нажмите кнопку А, чтобы сбросить показания часовой/минутной стрелки секундомера.

4. Нажмите кнопку С, чтобы сбросить показания 1/20 сек. стрелки секундомера

5. Верните заводную коронку в положение 1.

Чтобы использовать секундомер:

1. Нажмите кнопку А, чтобы начать измерение

2.Нажмите кнопку А еще раз,чтобы остановить измерение

3. Нажмите кнопку В, чтобы сбросить показания секундомера

Сложение показаний секундомера

1. Нажмите кнопку А, чтобы начать измерение

2. Нажмите кнопку А, чтобы остановить измерение

3. Нажмите кнопку А еще раз,чтобы начать измерение еще раз.

4.Нажмите кнопку А, чтобы остановить 2-е измерение.

5. Нажмите кнопку В, чтобы сбросить показания секундомера.

Чтобы использовать функцию «раздельный финиш»:

1. Нажмите кнопку А, чтобы начать измерение

3. Нажмите кнопку В еще раз. Стрелки перескочат на текущие показания и продолжат измерения.

Вариант 4.

1. Нажмите кнопку А, чтобы остановить измерения для 2-го финиша.

2. Нажмите кнопку А, чтобы остановить измерения.

Вариант 2.

1. Нажмите В, чтобы увидеть показания 2-го финиша.

2. Нажмите кнопку В, чтобы сбросить показания секундомера.

Хронограф с двумя дополнительными циферблатами, расположенными в позиции 2, 1 0

Часы имеют 3 функции – Время, Дата и Секундомер.

Чтобы установить время:

1. Установите заводную коронку в положение 3

Чтобы установить дату:

1. Установите заводную коронку в положение 2

СЕКУНДОМЕР

Секундомер измеряет

1. Нажмите кнопки А и В

4. Нажмите А и В

Чтобы использовать секундомер:

1. Нажмите кнопку А, чтобы начать измерение

3. Нажмите кнопку В, чтобы сбросить показания секундомера

Сложение показаний секундомера

1. Нажмите кнопку А, чтобы начать измерение

2. Нажмите кнопку А, чтобы остановить измерение

4. Нажмите кнопку А, чтобы остановить 2-е измерение.

5. Нажмите кнопку В, чтобы сбросить показания секундомера.

Чтобы использовать функцию «раздельный финиш»:

1. Нажмите кнопку А, чтобы начать измерение

3. Нажмите кнопку В еще раз. Стрелки перескочат на текущие показания и продолжат измерения.

Вариант 4.

1. Нажмите кнопку А, чтобы остановить измерения для 2-го финиша.

2.Нажмите кнопку А, чтобы остановить измерения. Вариант 2. Нажмите В, чтобы увидеть показания 2-го финиша.

3.Нажмите кнопку В, чтобы сбросить показания секундомера.

Хронограф с тремя дополнительными циферблатами, расположенными в позиции 2, 6, 10

Часы имеют 3 функции – Время, Дата и Секундомер

Чтобы установить время:

1. Установите заводную коронку в положение 3

2. Поворачивайте ее, пока желаемое время не будет установлено.

3. Верните заводную коронку в положение 1

Чтобы установить дату:

1. Установите заводную коронку в положение 2

2. Поворачивайте ее по часовой стрелке, пока желаемая дата не будет установлена.

3. Верните заводную коронку в положение 1.

СЕКУНДОМЕР

Секундомер измеряет

Минуты (до 30минут) – минициферблат слева

Секунды – с уточнением в 1/5 секунды (до 60 секунд)

Перед использованием секундомера сделайте сброс показаний стрелок секундомера на 60 действием кнопки В. Если стрелки хронографа идут неправильно, сделайте сброс показаний хронографа следующим образом:

1. Нажмите кнопки А и В

2. Нажимайте кнопку В прерывисто пока минутная стрелка секундомера не установится на 0

3. Нажимайте кнопку А прерывисто, пока секундная стрелка секундомера не установится на 60

4. Нажмите А и В

Примечание: Нажимая и удерживая в нажатом положении Вы заставите стрелки двигаться до тех пор, пока не отпустите кнопки.

Чтобы использовать секундомер:

1. Нажмите кнопку А, чтобы начать измерение

2. Нажмите кнопку А еще раз, чтобы остановить измерение

3. Нажмите кнопку В, чтобы сбросить показания секундомера

Сложение показаний секундомера

1. Нажмите кнопку А, чтобы начать измерение

2. Нажмите кнопку А, чтобы остановить измерение

3. Нажмите кнопку А еще раз, чтобы начать измерение еще раз.

4. Нажмите кнопку А, чтобы остановить 2-е измерение.

5. Нажмите кнопку В, чтобы сбросить показания секундомера.

Чтобы использовать функцию «раздельный финиш»:

1. Нажмите кнопку А, чтобы начать измерение

3. Нажмите кнопку В еще раз. Стрелки перескочат на текущие показания и продолжат измерения.

Вариант 4.

1. Нажмите кнопку А, чтобы остановить измерения для 2-го финиша.

2. Нажмите кнопку А, чтобы остановить измерения.

Вариант 2.

1. Нажмите В, чтобы увидеть показания 2-го финиша.

2. Нажмите кнопку В, чтобы сбросить показания секундомера.

Хронограф с двумя дополнительными циферблатами, расположенными в позиции 6, 12

Часы имеют 3 функции – Время, Дата и Секундомер

Чтобы установить время:

1. Установите заводную коронку в положение С

2. Поворачивайте ее, пока желаемое время не будет установлено.

3. Верните заводную коронку в положение А

Чтобы установить дату:

1. Установите заводную коронку в положение В

2. Поворачивайте ее по часовой стрелке, пока желаемая дата не будет установлена.

3. Верните заводную коронку в положение А.

СЕКУНДОМЕР

Секундомер измеряет

Минуты (до 60минут) – минициферблат слева

Секунды – (до 60 секунд) большая секундная стрелка

Перед использованием секундомера сделайте сброс показаний стрелок секундомера на 0 или 60:

Сброс показаний стрелок секундомера:

1. Установите заводную коронку в положение С

2. Нажимайте кнопку А прерывисто пока минутная стрелка секундомера не установится на 0

Чтобы использовать секундомер:

1. Нажмите кнопку А, чтобы начать измерение

2. Нажмите кнопку А еще раз, чтобы остановить измерение

3. Нажмите кнопку В, чтобы сбросить показания секундомера

Сложение показаний секундомера

1. Нажмите кнопку А, чтобы начать измерение

2. Нажмите кнопку А, чтобы остановить измерение

3. Нажмите кнопку А еще раз, чтобы начать измерение еще раз.

4. Нажмите кнопку А, чтобы остановить 2-е измерение.

5. Нажмите кнопку В, чтобы сбросить показания секундомера.

Хронограф с тремя дополнительными циферблатами, расположенными в позиции 6, 9 и 12 часов с ДАТОЙ (3)

Часы имеют 3 функции – Время, Дата и Секундомер

Чтобы установить время:

1. Установите заводную коронку в положение С

2. Поворачивайте заводную коронку на себя, чтобы установить желаемую дату

3. Когда дата установлена, нажмите заводную коронку, чтобы вернуть ее в положение А.

Чтобы установить дату

1. Установите заводную коронку в положение В

2. Поворачивайте заводную коронку, чтобы установить желаемую дату

3. Когда дата установлена, нажмите заводную коронку, чтобы вернуть ее в положение А.

Примечание: Дата изменяется автоматически каждые 24 часа

СЕКУНДОМЕР

Секундомер измеряет

1/5 секунды (до 1 минуты)

Минуты (до 30 минут) в минициферблате в положении 12

Перед использованием секундомера сделайте сброс показаний стрелок секундомера на 0 или 60.

Чтобы сделать сброс показаний секундомера:

1. Установите заводную коронку в положение С

2. Нажмите кнопку А, чтобы сбросить показания верхнего минициферблата

3. Нажмите кнопку В, чтобы сбросить показания секундной стрелки.

4. Верните заводную коронку в положение А.

Примечание: Продолжительное А и В приводит к тому, что стрелки движутся до того, момента, пока Вы не прекратите задерживать их в нажатом положении.

Чтобы использовать секундомер:

1. Нажмите кнопку А, чтобы начать измерение

2. Нажмите кнопку А еще раз, чтобы остановить измерение

3. Нажмите кнопку В, чтобы сбросить показания секундомера

Чтобы использовать функцию «раздельный финиш»:

1. Нажмите кнопку А, чтобы начать измерение

3. Нажмите кнопку В еще раз. Стрелки перескочат на текущие показания и продолжат измерения.

Вариант 4.

1. Нажмите кнопку А, чтобы остановить измерения для 2-го финиша.

2. Нажмите кнопку А, чтобы остановить измерения.

Вариант 2.

1. Нажмите В, чтобы увидеть показания 2-го финиша.

2. Нажмите кнопку В, чтобы сбросить показания секундомера.

Надеемся, эта подробная инструкция по работе с наручными часами GUESS Вам помогла.

Это интересно: